当秋天的脚步悄然迈向冬天时，伦敦清华学校迎来了建校三十五周年的盛大校庆。全体董事、师生及清华的朋友们齐聚于伦敦荣泰酒店。外面秋风萧瑟，室内却暖意洋洋，问候声与谈笑声此起彼伏，整个现场洋溢着祥和与喜悦。
主持人李波老师身着一袭青花瓷旗袍，优雅地拉开了庆祝的帷幕。全体董事和教师齐声深情演唱了清华校歌，为庆典注入了庄严与感动。随后，杨青云主席致了热情洋溢的欢迎词，商惠芬校长则以一身红色旗袍登场，发表了饱含感恩的致辞。
清华的资深优秀教师们和董事们被邀请上台，接受了象征荣誉的奖牌。全体教师和董事们的旗袍秀更是掀起了现场的热潮，优美的音乐与婀娜的舞姿完美展现了东方女性的风采，令在场嘉宾赞叹不已。
回顾清华学校三十五年的风雨历程，大家心中满怀感恩：感恩教师和董事们的默默奉献，感恩商校长与杨主席的卓越引领，感恩家长与学生始终如一的支持与陪伴更感恩清华朋友们的一路相随与见证。宋沧鸥老师以一首饱含深情的《感恩》，传递了清华全体董事和教师的共同心声，深深打动了在场每一位观众。而唐银梅与郜丽萍老师表演的西藏舞，则以优美的舞姿和浓郁的民族特色，让嘉宾们深刻体会到中华文化的博大精深与艺术之美。
三十五年的奋斗与成长书写了一个个动人的故事，庆典的高潮，便是全体教师共同演唱的《清华故事》。相聚虽短暂，却格外美好。庆祝活动在家喻户晓的《难忘今宵》的旋律中圆满落幕。
无论来自何方，我们共同创造人类文明；无论身处何域，心中始终铭记伦敦清华的精神。让我们期待下一次的相聚！
As autumn quietly transitions into winter, the Qinghua Chinese School in London celebrated its grand 35th anniversary. All committee members, teachers, students and Qinghua friends gathered at the London Wing Tai restaurant. Outside, the autumn wind was chilly, but inside, the atmosphere was warm and inviting. Greetings and laughter echoed throughout the venue, filling it with harmony and joy.
The host, Ms. Li Bo, gracefully opened the celebration, dressed in an elegant Qipao with a blue and white porcelain design. All committee members and teachers passionately sang the Qinghua Chinese School anthem together, bringing solemnity and emotion to the event. Following this, Chairman Ms. Yang Qingyun delivered a heartfelt welcome speech, while Principal Ms. Shang Huifen, dressed in a striking red Qipao, gave a sincere thank-you address.
Veteran and outstanding teachers, as well as long serving committee members, were invited on stage to receive honorary awards. The highlight of the event was the Qipao showcase by the teachers and committee members, which captivated the audience. The graceful music and elegant movements perfectly showcased the beauty of Oriental women, earning praise and admiration from everyone present.
Reflecting on Qinghua Chinese School’s 35 years of challenges and achievements, the sentiment of gratitude filled the hearts of all: gratitude to the teachers and committee members for their unwavering dedication, gratitude to Principal Shang and Chairman Yang for their exemplary leadership, gratitude to the parents and students for their constant support and companionship, and heartfelt appreciation for the steadfast presence and support of Qinghua friends along the way. Teacher Song Cangou expressed the collective gratitude of the entire committee and teaching staff with a heartfelt rendition of the song Gratitude, which deeply moved everyone in attendance. Teachers Tang Yinmei and Gao Liping’s Tibetan dance performance further amazed the audience with its graceful choreography and rich ethnic character, allowing them to experience the profound and exquisite beauty of Chinese culture.
Thirty-five years of effort and growth have written countless touching stories. The celebration reached its climax when all teachers united in an emotional performance of The Qinghua Story. Though the gathering was brief, it was undeniably beautiful. The event concluded perfectly with the well-known melody of Unforgettable Tonight.
No matter where we come from, we work together to create human civilization. No matter where we are, the spirit of Qinghua in London will forever remain in our hearts. Let us look forward to our next reunion!